Visibility is not direction
Most teams do not lack data. They lack agreement on which decisions the data should support. A dashboard installed on top of an undefined strategy produces confident-looking reports and no change in behaviour.
The usual failure
Metrics are chosen because they are available, not because they are decision-relevant. Channel owners then optimise the metric instead of the outcome.
What to fix first
Define three decisions you need to make this quarter. For each, name the evidence required and the person accountable. Then build the smallest report that supports those decisions.
The test
If a report cannot change a decision, remove it. If it can, put a named owner and a review date against it.